“La literatura sigue viva”: Carmen Boullosa

“La literatura sigue viva”: Carmen Boullosa

• La escritora Carmen Boullosa, Premio Xavier Villaurrutia 1989, participó en un diálogo con la escritora y periodista cultural Sylvia Georgiana Estrada en el cierre del “XXVII Encuentro Internacional de Escritores 2022
• “La voz de las mujeres es muy trascendente en las letras universales, porque la literatura juega un papel clave en la construcción de las sociedades y en la defensa de los derechos humanos, aunque no literalmente hable de esto. Si están las mujeres allí, naturalmente son defensoras espontáneas, quiéralo o no, de las mujeres”, manifestó Boullosa.

“La literatura sigue viva”, manifestó la escritora Carmen Boullosa, Premio Xavier Villaurrutia 1989, en un diálogo con la escritora y periodista cultural Sylvia Georgiana Estrada en el cierre del “XXVII Encuentro Internacional de Escritores 2022, Babel: Confluencia de los géneros literarios”, en el marco de la Feria Internacional del Libro Monterrey 2022.

“El mundo se está deshaciendo. La Tierra sufre con el calentamiento global, las tensiones, las injusticias, y el nivel de violencia que está creciendo en todos lados y uno pensaría que también la literatura estaría siendo acribillada, pero no es así, hay es una nueva generación de escritoras en su mayoría, con obras muy fuertes, muy definidas, y alimentándose de la tradición”, expresó la autora.

“Y creo que alimentarse de la tradición es caer en lo híbrido y allí tal vez es posible que sea mi reflexión de tantas décadas de estar bregando en esta profesión”, señaló.

Sus inicios en la literatura

“Me acuerdo de mis primeros poemas. Lo primero que escribí fueron narraciones, todo a mano. Y escribía mucho, pero yo sabía que aún no estaban. De pronto empecé a dibujar mis poemas y a encontrar a los poetas que han jugado con la forma de las letras y las palabras, el aspecto visual del texto me conquistó”, expresó Boullosa.

“Trabajé mucho con esto hasta que encontré una voz que me dejaba a la palabra ya con la imagen contenida, así publiqué mis primeros poemas. Todavía en estos poemas están muy visible las imágenes, casi deletreadas, pero no procuradas y los siguientes son poemas, donde lo visual está allí, aunque muy atrás, pero muy presente”, señaló.

“Y allí empezó mi experimentación con la palabra. Es como entrar a un río que corre, es lo más personal del autor; un río es la huella digital de uno mismo y en ese río vienen muchos autores que has leído, que conoces, un río caudaloso, no muy ordenado en que trabajas. Y vas en contra del río, porque lo que consigues, el texto siempre tiene algo de solidez, por más fluido que sea”, expresó.

La mujer en la literatura

“No se puede hablar de la literatura de hoy, sin hablar de las autoras; siempre se ha omitido en la historia de la literatura el papel de las mujeres; no solo lo he hecho yo, muchas y muchos han insistido en la necesidad de entender la fuerza de nuestra literatura con las mujeres como figuras claves, no como figuras marginales, pero en el presente estamos viviendo la certeza de que marginales no pueden ser, manifestó Carmen Boullosa.

“La voz de las mujeres es muy trascendente en las letras universales, porque la literatura juega un papel clave en la construcción de las sociedades y en la defensa de los derechos humanos, aunque no literalmente hable de esto. Si están las mujeres allí, naturalmente son defensoras espontáneas, quiéralo o no, de las mujeres”, expresó.

El tiempo pasa: La intertextualidad y el intercambio generacional

Antes de este diálogo con Boullosa se realizó una Mesa con el tema “El tiempo pasa: La intertextualidad y el intercambio generacional”, con la participación de los escritores: Petronella Zetterlund (Suecia), Renato Tinajero (México), Mempo Giardinelli (Argentina) y Michelle Monter (Moderadora).

Estos destacados escritores reflexionaron sobre cómo llevar la cultura literaria y su riqueza a las nuevas generaciones y exploraron los diversos caminos que se pueden seguir para manera viva la tradición literaria y el diálogo con las nuevas generaciones.

Clausuran el “XXVII Encuentro Internacional de Escritores 2022”

El escritor Mikhail Carbajal, Vocal de Literatura de CONARTE fue el encargado de cerrar con un breve mensaje el “XXVII Encuentro Internacional de Escritores 2022”.

“Estamos muy agradecidos de estos tres días de actividad, en donde regresamos a la presencialidad y tanto escritores como público tenemos mucho que decir. Sin duda, es muy nutritivo el congregarnos, dialogar, y discutir.  Cuando estábamos planeando el desarrollo del Encuentro y pensábamos en Babel, a diferencia del mito bíblico, que implica la separación, la desconexión y los malos entendidos, era revertir esa situación y dirigirnos a crear algo, construir nuevos puentes y vasos comunicantes”, expresó.

Por su parte, el escritor Pedro de Isla, director de la Casa de la Cultura de Nuevo León, dijo al término del evento: “Una de las grandes ventajas es que volvimos a lo presencial, que empezamos a tener más eventos y que afortunadamente tuvimos mucha gente, a pesar de los horarios un poco complicados y ya estamos esperando el siguiente encuentro”.